Примеры употребления "эталон" в русском с переводом "еталоном"

<>
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
Она считается эталоном хоккейных лиг. Вона вважається еталоном хокейних ліг.
Его называли эталоном вкуса и стиля. Його називали еталоном смаку і стилю.
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Его считали эталоном стиля и вкуса. Його вважали еталоном стилю і смаку.
Итальянскую моду смело можно назвать эталоном. Італійську моду сміливо можна назвати еталоном.
Финская кровля считается эталоном качества металлочерепицы. Фінська покрівля вважається еталоном якості металочерепиці.
Олег Сенцов стал эталоном стойкости и принципиальности. Олег Сенцов став еталоном стійкості й принциповості.
Это авто считается эталоном среди представительских моделей. Це авто рахується еталоном серед представницьких моделей.
Оды Пиндара принято считать своеобразным эталоном загадочности. Вірші Піндара прийнято вважати своєрідним еталоном загадковості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!