Примеры употребления "эталонами" в русском с переводом "еталон"

<>
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС
"ЭТАЛОН" (Национальный технический университет "ХПИ"); "ЕТАЛОН" (Національний технічний університет "ХПІ");
Изделия из акрилового камня - эталон престижа Вироби з акрилового каменю - еталон престижу
Кухонный гарнитур "Светлана": эталон практичной кухни Кухонний гарнітур "Світлана": еталон практичною кухні
В автобусе "Эталон" находилось 19 человек. В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб.
Новый кинокомплекс - эталон удобства и комфорта. Новий кінокомплекс - еталон зручності і комфорту.
Выбираем качественную мебель Черноземья: фабричный эталон Вибираємо якісні меблі Чорнозем'я: фабричний еталон
Корпорация "Эталон" (Киев) объединяет 21 предприятие. Корпорація "Еталон" (Київ) об'єднує 21 підприємство.
Эталон килограмма загадочным образом теряет вес Еталон кілограма загадковим чином втрачає вагу
Каждый наш дом - это эталон качественного, Кожен наш будинок - це еталон якісного,
Страховая компания "Эталон" с 01.07.2017р. Страхова компанія "Еталон" з 01.07.2017р.
Итоги 2008 года для производителей автобусов "Эталон". Підсумки 2008 року для виробників автобусів "Еталон".
Страховая компания "Эталон" вошла в рейтинг "ТОП-100. Страхова компанія "Еталон" увійшла до рейтингу "ТОП-100.
Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин. Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!