Примеры употребления "эпосе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние. В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив.

Боевые слоны упоминаются в древнеиндийском эпосе Махабхарата. Бойові слони згадуються у староіндійському епосі Махабхарата.

Дуалистические мифы отражены также в древнеиндийском эпосе "Махабхарата" [1]. Дуалістичні мотиви прослідковуються також у давньоіндійському епосі "Магабгарата" [1].

"Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.) "Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.)

Содержание творчества ашугов: эпос, социальность. Зміст творчості ашуг: епос, соціальність.

4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу

Латышский народный герой "- героический эпос. Латвійський народний герой "- героїчний епос.

Было создано окончательные редакции народного эпоса. Було створено остаточні редакції народного епосу.

Всего скандинавский эпос очень мрачный. Загалом скандинавський епос надзвичайно похмурий.

Все предыдущие публикации эпоса содержали искажения. Всі попередні публікації епосу містили спотворення.

Литературный род: эпос, лирика, драма. літературної творчості: епос, лірика, драма.

Назовите главных героев героического эпоса средневековья. Назвіть головних героїв героїчного епосу середньовіччя.

Растительный эпос по народной теме. Рослинний епос по народній темі.

Для меня это рождение нового эпоса. Для мене це народження нового епосу.

Башкирский народный эпос Бабсак и Кусэк Башкирський народний епос Бабсак і Кусек

Низами был мастером жанра романтического эпоса. Нізамі був майстром жанру романтичного епосу.

Ему приписывается эпос "Взятие Эхалии" (греч. Йому приписується епос "Взяття Ехалії" (грец.

Разыскания о трагическом герое индийского эпоса. Розвідки про трагічний герой індійського епосу.

Национальный эпос армянского народа Давид Сасунский. Національний епос вірменського народу Давид Сасунский.

К третьему уровню относятся персонажи-герои эпоса. До третього рівня відносяться персонажі-герої епосу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ