Примеры употребления "энергию" в русском с переводом "енергію"

<>
показать все
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
Какую энергию Вы считаете правильной? Яку енергію Ви вважаєте правильною?
Оранжевый - символизирует теплоту и энергию. Оранжевий - символізує теплоту і енергію.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
Экономить энергию помогает система рекуперации. Економити енергію допомагає система рекуперації.
Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.
круг - значит солнечную, животворную энергию; коло - означає сонячну, життєдайну енергію;
Записав потенциальную энергию в виде Записавши потенційну енергію у вигляді
"Почувствуй энергию, скорость и увлечения. "Відчуй енергію, швидкість та захоплення.
Какую энергию можно считать концентрированной? Яку енергію можна вважати концентрованої?
Акция "Экономь энергию - береги планету" Акція "Заощаджуй енергію - зберігай довкілля"
Горячие объекты излучают световую энергию. Гарячі об'єкти випромінюють світлову енергію.
Энергию фотона (кванта электромагнитного поля). Енергію фотона (кванта електромагнітного поля).
Успокаивает и дает энергию организму. Заспокоює і дає енергію організму.
это придало ей огромную энергию. це додало їй величезну енергію.
Интересные факты о гидротермальных энергию Цікаві факти про гідротермальну енергію
Решаешь, куда направить свою энергию? Не маєш куди скерувати свою енергію?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ