Примеры употребления "энергетические" в русском с переводом "енергетичні"

<>
показать все
В листинге преобладают энергетические компании. У лістингу переважають енергетичні компанії.
Почему вы пьете энергетические напитки? Чому люди вживають енергетичні напої?
энергетические ТЕС: электро - и газоснабжение. енергетичні ТЄМ: електро - та газопостачання.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
+ - Энергетические ресурсы Нажмите, чтобы свернуть + - Енергетичні ресурси Натисніть, щоб згорнути
О журнале "Судовые энергетические установки" Про журнал "Суднові енергетичні установки"
Пока энергетические компании проводят пилотные испытания. Поки енергетичні компанії проводять пілотні випробування.
Однако энергетические ресурсы планеты не безграничны. Водночас енергетичні ресурси планети не безмежні.
Энергетические ресурсы Атлантического океана мало освоены. Енергетичні ресурси Атлантичного океану мало освоєні.
Энергетические возможности ракет-носителей "Союз-У" Енергетичні можливості ракет-носіїв "Союз-У"
Энергетические запасы представлены залежами бурого угля. Енергетичні запаси представлені покладами бурого вугілля.
Определены энергетические пути многих химических превращений. Визначені енергетичні дороги багатьох хімічних перетворень.
Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами. Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами.
Митохондрии - органеллы, обеспечивающие энергетические потребности нейрона. Мітохондрії органели, які забезпечують енергетичні потреби нейрону.
перспективные энергетические установки для ракет-носителей. перспективні енергетичні установки для ракет-носіїв.
Проблемы общемирового уровня - демографические, экологические, энергетические. Проблеми загальносвітового рівня - демографічні, екологічні, енергетичні.
Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан. Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців.
Интернет-форум "Инновационные энергетические проекты" с возможностью Інтернет-форум "Інноваційні енергетичні проекти" з можливістю
Совокупные энергетические мощности компании составляют 3011 МВт. Сукупні енергетичні потужності компанії складають 3011 МВт.
ДСТУ EN 16247-2: 2015 Энергетические аудиты. ДСТУ EN 16247-4: 2015 Енергетичні аудити.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ