Примеры употребления "энергетика" в русском с переводом "енергетику"

<>
показать все
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
для инвестирования в возобновляемую энергетику для інвестування у відновлювальну енергетику
Он несет позитивную солнечную энергетику. Він несе позитивну сонячну енергетику.
Украина успешно развивает возобновляемую энергетику. Україна успішно розвиває відновлювальну енергетику.
Украинскую энергетику ставят "на колени" Українську енергетику ставлять "на коліна"
Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой. Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику.
Почему Украине выгодно развивать "зеленую" энергетику? Чому Україні вигідно розвивати "зелену" енергетику?
Какое эфирное масло усиливает вашу энергетику. Яке ефірне масло підсилює вашу енергетику.
Платформа для инвестиций в возобновляемую энергетику Платформа для інвестицій у відновлювану енергетику
Перейдут ли украинцы на возобновляемую энергетику? Чи перейдуть українці на відновлювальну енергетику?
Ваша страна имеет развитую атомную энергетику. Наша держава має розвинену ядерну енергетику.
Президент считает перспективной отраслью сотрудничества энергетику. Президент вважає перспективною галуззю співпраці енергетику.
"Безусловно, что атомную энергетику нужно развивать. "Безперечно, що атомну енергетику потрібно розвивати.
Итак, почему Украина выбирает атомную энергетику. Отже, чому Україна обирає атомну енергетику.
Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику. Українці охоче вкладаються у зелену енергетику.
Ряд экопоселений используют автономную малую альтернативную энергетику. Ряд екопоселень мають автономну малу альтернативну енергетику.
Значительный вклад в энергетику вносят геотермальные источники; Значний внесок в енергетику дають геотермальні джерела;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ