Примеры употребления "эмигрировала" в русском с переводом "емігрував"

<>
показать все
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Тогда же Дуров эмигрировал из России. Тоді ж Дуров емігрував із Росії.
Эмигрировал в Палестину в 1935 году. Емігрував у Палестину в 1934 році.
Эмигрировал в Югославию, затем в Прагу. Емігрував в Югославію, потім в Прагу.
Под их влиянием Д. Донцов эмигрировал. Під їх впливом Д. Донцов емігрував.
В 1935 году Эйзенштадт эмигрировал в США. В 1935 році Ейзенштадт емігрував в США.
В 1939, преследуемый фашистами, эмигрировал в США; У 1939, переслідуваний фашистами, емігрував в США;
В 1990 г. Амнуэль эмигрировал в Израиль. У 1990 р. Амнуэль емігрував в Ізраїль.
В 1944 году Шаян эмигрировал с Украины. У 1944 році Шаян емігрував з України.
Эмигрировал в 1977 г., позднее обосновавшись в США. Емігрував у 1977 р., переїхав до США.
В конце 1918 Морозов вместе с женой эмигрировал. Наприкінці 1918 року Морозов разом із дружиною емігрував.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ