Примеры употребления "эмигрантами" в русском

<>
показать все
Родители будущего писателя были белорусскими эмигрантами. Батьки майбутнього письменника були білоруськими емігрантами.
многие фермеры были эмигрантами из Нидерландов. багато фермерів були емігрантами з Нідерландів.
Его родители являются эмигрантами из Гаити. Його батьки є емігрантами з Гаїті.
Сын французских эмигрантов в Уругвае. Син французьких емігрантів в Уругваї.
Родители - еврейские эмигранты из Польши. Батьки - єврейські емігранти з Польщі.
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.
Его дед был эмигрантом с Украины. Його дід був емігрантом з України.
Сын эмигранта - участника Польского восстания 1830 -31. Син емігранта - учасника Польського повстання 1830 -31.
Площадь называлась: "Плац для эмигрантов". Площа називалась: "Плац для емігрантів".
половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты; половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти;
Умер будучи эмигрантом в Граце, Австрия. Помер як емігрант у Граці, Австрія.
Центральная площадь и ратуша Памятник эмигрантам. Центральна площа та ратуша Пам'ятник емігрантам.
Сам Марио Сильберман стал политическим эмигрантом. Сам Маріо Сільберман став політичним емігрантом.
Миграционная политика страны способствует притоку эмигрантов. Міграційна політика країни сприяє припливу емігрантів.
Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии. Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі.
Около 9% эмигрантов отдают предпочтение Пхукету. Близько 9% емігрантів віддають перевагу Пхукеті.
Эмигранты возродили строительство из красного кирпича. Емігранти відродили будівництво з червоної цегли.
Скорсезе происходит из семьи итальянских эмигрантов. Скорсезе походить із родини італійських емігрантів.
Остальные 50% - эмигранты и просто другие национальности. Решта 50% - емігранти і представники інших національностей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ