Примеры употребления "элементы" в русском с переводом "елементу"

<>
показать все
"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
два 9-вольтовых элемента "Energizer". два 9-вольтів елементу "Energizer".
Защита нагревательного элемента от накипи. Захист нагрівального елементу від накипу.
критическая температура конструктивного стального элемента критична температура конструктивного сталевого елементу
пробитие герметичного элемента неким предметом. пробивання герметичного елементу будь-яким предметом.
VCA:: ThemeEl Объект элемента темы. VCA:: ThemeEl Об'єкт елементу теми.
"Label" - визуальная метка элемента статуса. "Label" - візуальна мітка елементу статусу.
Мощность нагревательного элемента, Вт 1600 Потужність нагрівального елементу, Вт 1600
/ / метод возвращающий индекс опорного элемента / / метод повертає індекс опорного елементу
перемещение любого элемента иерархии перетаскиванием мышкой; переміщення будь-якого елементу ієрархії перетягуванням мишкою;
active Активный 6 Состояние "Активный" элемента. active Активний 6 Стан "Активний" елементу.
1 цифра • тип светопропускающего защитного элемента: 1 цифра • тип світлопропускаючого захисного елементу:
Исследования начинаются с первого элемента отрезка. Пошук починають з першого елементу відрізка.
Такие выступы относятся к элементу вода. Такі виступи відносяться до елементу вода.
Круглые формы относятся к элементу Металла. Круглі форми відносяться до елементу Металу.
Такие выступы относятся к элементу огня. Такі виступи відносяться до елементу вогню.
Мощность топливного элемента увеличилась до 100 кВт. Потужність паливного елементу зросла до 100 кВт.
4.3.3.1 Включенный объект элемента мониторинга (MonitItem) 4.3.3.1 Включений об'єкт елементу моніторингу (MonitItem)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ