Примеры употребления "элементам" в русском с переводом "елемента"

<>
показать все
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Имя тега определяет тип элемента. Ім'я тегу визначає тип елемента.
Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента. Наступний крок - монтування вигнутого елемента.
Ra - символ химического элемента радия. Ra - символ хімічного елемента радію.
• Станок прокатной линии углового элемента • Верстат прокатної лінії кутового елемента
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
Особенность каждого элемента определяет специфику нормирования. Особливість кожного елемента визначає специфіку нормування.
Радиус действия каждого космического элемента безграничен. Радіус дії кожного космічного елемента безмежний.
Они обусловлены дискретной структурой резистивного элемента. Вони обумовлені дискретною структурою резистивного елемента.
3 цифра • материал светопропускающего защитного элемента: 3 цифра • матеріал світлопропускного захисного елемента:
Не будет ошибкой вычитание отсутствующего элемента: Не буде помилкою віднімання неіснуючого елемента:
id - id элемента где хранится слайдер id - id елемента де зберігається слайдер
Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма. Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму.
Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.
Обнаружение первого видимого элемента определенного класса Виявлення першого видимого елемента певного класу
Это приведет к быстрому вымыванию элемента. Це приведе до швидкого вимивання елемента.
Массовая доля элемента в сложном веществе. Масова частка елемента в складній речовині.
Использование подходящей хеш-функции для выбора элемента. Використання підхожої хеш-функції для вибору елемента.
физико-геометрическая характеристика поперечного сечения элемента конструкции. фізико-геометрична характеристика поперечного перерізу елемента конструкції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ