Примеры употребления "электронная" в русском с переводом "електронними"

<>
Как начать обмениваться электронными документами? Як почати обмінюватись електронними документами?
работа с электронными картами (GIS); робота з електронними картами (GIS);
Умение работать с электронными каталогами. Вміння працювати з електронними каталогами.
Представлены электронными и инфракрасными устройствами. Представлені електронними та інфрачервоними пристроями.
электронными и информационно-правовыми торговыми операциями; електронними та інформаційно-правовими торговельними операціями;
Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками
Операции с электронными деньгами теперь узаконены. Операції з електронними грошима тепер узаконені.
Это и "шалости" с электронными вирусами. Це і "витівки" з електронними вірусами.
Торговля электронными сигаретами имеет свою специфику. Торгівля електронними сигаретами має свою специфіку.
современные раздевалки (шкафы с электронными замками) сучасні роздягальні (шафи з електронними замками)
Ознакомиться с электронными копиями текстов документов; Ознайомитися з електронними копіями текстів документів;
Предприниматели активно обращаются за электронными ключами Підприємці активно звертаються за електронними ключами
современными заводскими электронными и механическими противоугонными системами; сучасними заводськими електронними й механічними протиугінними системами;
Такие полупроводники называются полупроводниками n-типа, или электронными. Напівпровідники такого типу називають електронними або напівпровідниками n-типу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!