Примеры употребления "электрическим" в русском

<>
показать все
Земля обладает гравитационным, магнитным и электрическим полями. Земля має гравітаційні, магнітні й електричні поля.
Как подключиться к электрическим сетям. Як підключитися до електричних мереж.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Но вернемся к электрическим схемам. Але повернемось до електричних схем.
Насосы с электрическим приводом Dragflow Насоси з електричним приводом Dragflow
К электрическим ракетным двигателям относятся: До електричних ракетних двигунів належать:
подъемники консольные (с электрическим приводом). підйомники консольні (з електричним приводом).
Обеспечить недискриминационный доступ к электрическим сетям. Забезпечено недискримінаційний доступ до електричних мереж:
с электрическим отклонением считывающего луча. з електричним відхиленням зчитувального променя.
нечувствителен к "малым" механическим и электрическим ударам, нечутливі до "малих" механічних та електричних потрясінь,
Традиционные, с электрическим присоединением контактов. Традиційні - з електричним під'єднанням контактів.
При поражении электрическим током необходимо: При ураженні електричним струмом необхідно:
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом. Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом.
Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом. Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом.
Вертикальное раздвижное окно с электрическим управлением Вертикальне розсувне вікно з електричним керуванням
Инструмент может быть ручным или электрическим. Інструмент може бути ручним або електричним.
Затвор поршневой, полуавтоматический, с электрическим приводом. Затвор поршневий, полу-автоматичний, з електричним приводом.
ожоги, поражение молнией или электрическим током; опіки, ураження блискавкою або електричним струмом;
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром. Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ