Примеры употребления "экспозиция" в русском с переводом "експозицію"

<>
Он высоко оценил осмотренную экспозицию. Він високо оцінив представлену експозицію.
Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию. Там самостійно створив краєзнавчу експозицію.
Почетные гости осмотрели экспозицию выставки. Почесні гості оглянули виставкову експозицію.
В Кропивницкому открыли экспозицию "Динамика символов" У Кропивницькому відкрили експозицію "Динаміка символів"
В музее Ющенко осмотрел обновленную экспозицию. В музеї В.Ющенко оглянув оновлену експозицію.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
В эту экспозицию попал и Ньюман. В цю експозицію потрапив і Ньюман.
Любоваться экспозицией можно будет в течение месяца. Там експозицію можна буде переглянути протягом місяця.
Вскоре и музейную экспозицию перенесли в Симферополь. Невдовзі і музейну експозицію перевели до Сімферополя.
экспозицию Осенний вернисаж "(до 06.11.2017). експозицію Осінній вернісаж "(до 06.11.2017).
Экспозицию дополняет показ слайд-шоу этих рисунков. Експозицію доповнює показ слайд-шоу цих малюнків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!