Примеры употребления "экспозицию" в русском с переводом "експозиції"

<>
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Музей устраивает также ежемесячные экспозиции. Музей влаштовує також щомісячні експозиції.
Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій
Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom
Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки
В третьем зале экспозиции меняются. В інших залах експозиції міняються.
В экспозиции музея: картины Айвазовского В експозиції музею: картини Айвазовського
Фотосъемки в экспозиции 500 грн Фотозйомки в експозиції 600 грн
Салоны и экспозиции, купить мебель Салони та експозиції, купити меблі
+ Фронтальная камера с контролем экспозиции + Фронтальна камера з контролем експозиції
Сейчас гордость экспозиции - Эйфелева башня. Справжньою гордістю експозиції є Ейфелева вежа.
Экспозиции музея коньячного дела Шустов Експозиції музею коньячної справи Шустов
Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы" Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси"
свёртывание экспозиции Музея народной одежды; згортання експозиції Музею народного одягу;
Гринвичский доспех в экспозиции Тауэра Гринвічський обладунок в експозиції Тауера
Солнце экспозиции и злокачественной лимфомы Сонце експозиції і злоякісної лімфоми
Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна
открываются фотографические и исторические экспозиции. відкриваються фотографічні та історичні експозиції.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции. Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!