Примеры употребления "эксплуатация" в русском с переводом "експлуатації"

<>
показать все
Практичный в ремонте и эксплуатации. Практичний в ремонті та експлуатації.
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Отделение по эксплуатации автозаправочных станций; Відділення з експлуатації автозаправних станцій;
сопровождение опытной и серийной эксплуатации; супровід дослідної та серійної експлуатації;
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
Руководство по эксплуатации MAG 250 Керівництво по експлуатації MAG 250
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Результаты эксплуатации нескольких критичных уязвимостей. Результати експлуатації декількох критичних вразливостей.
Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО
Подготовка к снятию с эксплуатации Підготовка до зняття з експлуатації
эксплуатации многих миллионов узников ГУЛАГа; експлуатації багатьох мільйонів в'язнів ГУЛАГУ;
продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;
Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:
инструкция по эксплуатации ноутбука Lenovo. інструкція по експлуатації ноутбука Lenovo.
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Вращающиеся эксплуатации Скорость - 33 / 45 Обертові експлуатації Швидкість - 33 / 45
Инструкции по эксплуатации и обслуживанию Інструкції по експлуатації і обслуговуванню
Особенности эксплуатации сплит-систем зимой Особливості експлуатації спліт-систем взимку
сексуальной эксплуатации и сексуального совращения. сексуальної експлуатації та сексуальних розбещень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ