Примеры употребления "экономику" в русском с переводом "економіка"

<>
показать все
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Экономика района носит промышленный характер. Економіка округу має індустріальний характер.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Мировая экономика под ред. Булатова. Світова економіка під ред. Булатова.
Приток инвестиций и "натуральная экономика" Приток інвестицій та "натуральна економіка"
Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;
Советская экономика в период "оттепели" Радянська економіка в період "відлиги"
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
Пузакова Е.П. Мировая экономика. Пузакова Е.П. Світова економіка.
Сафиуллин А. Р. Экономика благосостояния. Сафіуллін А. Р. Економіка добробуту.
Научно-практический электронный журнал "Экономика. Електронний науково-практичний журнал "Економіка.
Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям. Економіка України пройшла жорстокі потрясіння.
Менеджмент и экономика литейного производства; Менеджмент і економіка ливарного виробництва;
Экономика Украины демонстрирует признаки оживления. Економіка України демонструє ознаки пожвавлення.
Степанов М.В. Региональная экономика. Степанов М.В. Регіональна економіка.
Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция. Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція.
Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная. Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна.
Экономика отмежевывается от конкретного труда. Економіка відмежовується від конкретної праці.
Постиндустриальное общество и "информационная экономика". Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ