Примеры употребления "экологией" в русском

<>
показать все
Однозначный приоритет экономики над экологией. Однозначний пріоритет економіки над екологією.
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Проживание в городе с плохой экологией. Проживання в місті з поганою екологією.
В Австрии очень следят за экологией. В Австрії дуже стежать за екологією.
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
реальное инвестирование в экологию будущего реальне інвестування в екологію майбутнього
Экология и таксономия плохо известны. Екологія й таксономія погано відомі.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии. Китай розплачується катастрофічним станом екології.
• отсутствие вредного воздействия на экологию. • відсутність шкідливого впливу на екологію.
Зайцев В.А. Промышленная экология. Зайцев В.А. Промислова екологія.
Размытие ботанического кактуса нежной экологии Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології
Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.
Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология. Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ.
Институт эволюционной экологии НАН Украины Інститут еволюційної екології НАН України
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Генисаретский О. И. Экология культуры. Генисаретский О. В. Екологія культури.
Проблема заключается в критическом упадке экологии. Проблема полягає в критичному занепаді екології.
Забота об экологии в гостиничной сфере. Турбота про екологію в готельній сфері.
Производственный кооператив "Природоохранное предприятие" Экология " Виробничий кооператив "Природоохоронне підприємство" Екологія "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ