Примеры употребления "экземплярами" в русском с переводом "екземпляр"

<>
показать все
Прима - первый экземпляр переводного векселя. Прима - Перший екземпляр переказного векселя.
Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта. Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
200 гривен за дополнительный печатный экземпляр. 200 гривень за додатковий друкований екземпляр.
Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет. Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.
1 бесплатный печатный экземпляр каждому автору; 1 безкоштовний друкований екземпляр кожному автору;
Представленный экземпляр - неточная копия Иверской иконы. Представлений екземпляр - неточна копія Іверської ікони.
Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.
Как создать экземпляр потомка TFrame динамически Як створити екземпляр нащадка TFrame динамічно
Вскоре после описания единственный экземпляр Phal. Незабаром після опису єдиний екземпляр Phal.
Через 2 года изготовили первый экземпляр. Через 2 роки виготовили перший екземпляр.
выставочный экземпляр струнных коммуникационных систем № 1; виставковий екземпляр струнних комунікаційних систем № 1;
Единственный существующий экземпляр танка "Maus" (мышь). Єдиний існуючий екземпляр танка "Maus" (миша).
Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
По внешнему виду экземпляр выглядит достаточно эффектно. За зовнішнім виглядом екземпляр виглядає досить ефектно.
По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии. Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії.
Т-10М-10 (б / н 710) - предсерийный экземпляр. Т-10М-10 (б / н 710) - передсерійний екземпляр.
Т-10М-9 (б / н 709) - предсерийный экземпляр. Т-10М-9 (б / н 709) - передсерійний екземпляр.
Т-10М-8 (б / н 708) - предсерийный экземпляр. Т-10М-8 (б / н 708) - передсерійний екземпляр.
Т-10М-12 (б / н 712) - предсерийный экземпляр. Т-10М-11 (б / н 711) - передсерійний екземпляр.
2) третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкой). 2) Третій екземпляр якої-небудь речі (переважно рідкісної).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ