Примеры употребления "штрафы" в русском с переводом "штрафів"

<>
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам
по взысканию некоторых видов штрафов; По стягненню деяких видів штрафів;
Минкульт определит порядок наложения штрафов. Мінкульт визначить порядок накладення штрафів.
Новые пончики спасут автомобилистов от штрафов Нові пончики врятують автомобілістів від штрафів
В Израиле действует жесткая градация штрафов. В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів.
С таблицей штрафов можно ознакомиться ниже: З таблицею штрафів можна ознайомитися нижче:
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Отсутствие штрафов за перебор / недобор газа. Відсутність штрафів за перебір / недобір газу.
обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок. оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок.
И потребовал миллионных штрафов для коррупционеров І зажадав мільйонних штрафів для корупціонерів
Приведем основные нарушения и суммы штрафов: Наведемо основні порушення і суми штрафів:
ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам. помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів.
Также наложено штрафов на 249 млн грн. Також накладено штрафів на 249 млн грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!