Примеры употребления "штатам" в русском с переводом "штатів"

<>
показать все
Законы штатов также карают лжесвидетельство. Закони штатів також карають кривосвідчення.
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы. Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи.
Могучий водный поток пересекает 10 штатов. Могутній водний потік перетинає 10 штатів.
Варгас - один из 23 штатов Венесуэлы. Варгас - один із 23 штатів Венесуели.
Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.
Среди ассоциаций штатов существует явное неравенство. Серед асоціацій штатів існує явна нерівність.
Также это наивысшая точка Континентальных штатов. Також це найвища точка континентальних штатів.
Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";
Южный Судан административно разделен на 10 штатов. Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів.
В состав Аридоамерики входит территория мексиканских штатов: До складу Арідоамерики входить територія мексиканських штатів:
Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября. Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня.
История зданий Капитолиев штатов США, Cupola.com. Історія будівель капітоліїв штатів США, Cupola.com.
На конгресс съехались представители всех 13 штатов. На Конгрес з'їхалися представники всіх 13 штатів.
Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты. Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів.
После возвращения в Соединенные Штаты увлёкся джазом. Після повернення до Сполучених Штатів захопився джазом.
Хачатурян Н.А. Возникновение Генеральных Штатов Во Франции. Хачатурян Н.А. Виникнення Генеральних Штатів у Франції.
штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски. штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ