Примеры употребления "шпионскими" в русском

<>
показать все
Средство для борьбы со шпионскими программами. Засіб для боротьби з шпигунськими програмами.
Работа с вирусами и шпионскими программами. Робота з вірусами та шпигунськими програмами.
KTM 790 Adventure: шпионские фотографии KTM 790 Adventure: шпигунські фотографії
Носит шпионский костюм зелёного цвета. Носить шпигунський костюм зеленого кольору.
Об этом свидетельствуют шпионские снимки. Це видно з шпигунських фотографій.
Здесь раскрываются все секреты шпионской практики. Тут розкриваються всі секрети шпигунської практики.
Он подозревается в шпионской деятельности. Його запідозрили в шпигунській діяльності.
В действительности она выполняла шпионскую миссию. В дійсності вона виконувала шпигунську місію.
шпионские девушки в пляжном румынском шпигунські дівчата в пляжному румунському
Кадр из фильма: "Шпионский мост" кадр з фільму / "Шпигунський міст"
Возможность удаления известных шпионских программ; Можливiсть видалення відомих шпигунських програм;
Свидетельств какой-либо шпионской деятельности нет. Свідчень будь-якої шпигунської діяльності немає.
Это подтверждают последние шпионские снимки. Це підтверджують останні шпигунські знімки.
В Польше разразился громкий шпионский скандал. У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал.
Защита от шпионских и рекламных программ; захист від шпигунських та рекламних програм;
Лента является спин-оффом прославленной шпионской серии. Стрічка є спін-оффом прославленої шпигунської серії.
Шпионские фотографии автомобиля выложило издание Motor1. Шпигунські фотографії автомобіля виклало видання Motor1.
Британия признала, что использовала "шпионский камень" Британці зізналися, що використовували "шпигунський камінь"
Защита от вирусов и шпионских программ Захист від вірусів та шпигунських програм
В Литве объявили о разоблачении белорусской шпионской сети " Білорусь заявляє про викриття "польської шпигунської мережі"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ