Примеры употребления "школьниками" в русском с переводом "учнів"

<>
показать все
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Ее соответствие психофизическим особенностям школьников. Її відповідність психофізичним особливостям учнів.
Интеллектуальное, творческое, культурное развитие школьников. Фізичний, духовний, культурний розвиток учнів.
Творческие и спортивные достижения школьников. Творчі і спортивні досягнення учнів.
Нашивка на форме советских школьников. Нашивка на формі радянських учнів.
эстетическим и физическим воспитанием школьников. естетичне та фізичне виховання учнів.
Управление активностью школьников мы называем активизацией. Таке управління активністю учнів називають активізацією.
Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов. Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами.
Благодарим учителей за отличную подготовку школьников! Дякуємо вчителям за якісну підготовку учнів!
Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями. Близько 40% учнів мають хронічні захворювання.
планирование системы приемов стимулирования активности школьников; планування системи прийомів стимулювання активності учнів;
Конкурсы для школьников, студентов и педагогов! Конкурси для учнів, студентів та вчителів!
Всего в столовой питались 167 школьников. Всього в їдальні харчувалося 167 учнів.
Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.
большая доля школьников, обучающихся во вторую смену. Частка учнів, які навчаються в другу зміну.
Основные направления работы по формированию информационной культуры школьников следующие: Основними аспектами формування інформаційної культури учнів нашої школи є:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ