Примеры употребления "широта" в русском с переводом "широти"

<>
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
Иней простирается до 40 ° широты. Іній простягається до 40 ° широти.
И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,
Градус широты 30 января, 2020 294 Градус широти 30 січня, 2020 294
Отсюда и произошло название - конские широты. Звідси і пішла назва - кінські широти.
Высота тропопаузы зависит от географической широты. Висота тропопаузи залежить від географічної широти.
Динамический диапазон фотоматериала - синоним фотографической широты. Динамічний діапазон фотоматеріалу - синонім фотографічної широти.
Он используется при измерении астрономической широты. Використовується під час вимірювання астрономічної широти.
Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.
С возрастанием широты годовой ход температуры увеличивается. Із зростанням широти річний хід температури збільшується.
широты и проявления социальных и личностных интересов; широти і вияви соціальної і особової цікавості;
Запад - 10 ° южной широты и 75 ° западной долготы. Західна - 10 ° південної широти і 75 ° західної довготи.
Юг - 32 ° южной широты и 70 ° западной долготы. Південна - 32 ° південної широти і 70 ° західної довготи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!