Примеры употребления "ширмой" в русском

<>
В таком случае кабинет перегораживают ширмой. У такому випадку кабінет перегороджують ширмою.
Шкафы, модульные системы, стенки, ширмы Шафи, модульні системи, стінки, ширми
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Зонирование с помощью ширм и занавесок. Зонування за допомогою ширм і фіранок.
Отдельно рассказано о перегородках и ширмах. Окремо розказано про перегородках і ширмах.
На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.
Ширма подходит для разделения пространства. Ширма підходить для поділу простору.
они украшали рисунком двери раздвижных ширм. вони прикрашали малюнком двері розсувних ширм.
Для зонирования используются арки и ширмы. Для зонування використовуються арки і ширми.
Ширма, за которой скрывается Российская Федерация. Ширма, за якою ховається Російська Федерація.
Идея № 3 - Живые ширмы для дачи Ідея № 3 - Живі ширми для дачі
барная стойка, ширмы и декоративные панели. Барна стійка, ширми і декоративні панелі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!