Примеры употребления "ширина" в русском с переводом "шириною"

<>
Газобетонный блок, шириной 200 мм Газобетонний блок, шириною 200 мм
Гидравлические с шириной лезвия 3м; Гідравлічні з шириною леза 3м;
Череп попугаев отличается своей шириной; Череп папуг відрізняється своєю шириною;
Узкая колея может быть шириной 1000; Вузька колія може бути шириною 1000;
Металлический шпатель шириной 7-8 мм; металевий шпатель шириною 7-8 мм;
Высота с шириной формирует поперечное сечение. Висота з шириною формує поперечний переріз.
Реечные элементы производятся с разной шириной. Рейкові елементи виробляються з різною шириною.
Порыв плотины шириной более 20 метров. Порив греблі шириною більше 20 метрів.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Глубина деревьев и связь с древесной шириной Деревна глибина і зв'язок з деревною шириною
Русло извилистое, шириной 2 - 6,5 м. Есть старицы. Річище звивисте, шириною 2 - 6,5 м. Є стариці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!