Примеры употребления "шиком" в русском

<>
Переводы: все13 шик11 шиком2
Изношенная кладка считалась особым шиком. Зношена кладка вважалась особливим шиком.
Он отличается дороговизной, шиком и изяществом. Він відрізняється дорожнечею, шиком і витонченістю.
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Студия красоты "Шик и Шарм" Студія краси "Шик і Шарм"
Только успокоение и сдержанный шик. Тільки заспокоєння і стриманий шик.
Ему не присущи вычурность и шик. Йому не властиві химерність і шик.
1923 - Якоб Шик запатентовал первую электробритву. 1923 - Якоб Шик запатентував першу електробритву.
Мощь и шик в одном автомобиле. Міць і шик в одному автомобілі.
Пальто из искусственного меха - новый шик. Новий шик - пальто зі штучного хутра.
Гранитная мойка - неоспоримый шик на кухне гранітна мийка - незаперечний шик на кухні
Американец Якоб Шик запатентовал первую электробритву. Винахідник Джейкоб Шик запатентував першу електробритву.
Мило туалетное ШИК, серия "Волшебный сад", 70г Мило туалетне ШИК, серія "Чарівний сад", 70г
Городской шик: Victoria Beckham весна-лето 2020 міський шик: Victoria Beckham весна-лето 2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!