Примеры употребления "шестью" в русском с переводом "шести"

<>
показать все
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Санки предназначены для шести человек. Санки призначені для шести чоловік.
Студенты проживают в шести общежитиях. Студенти проживають у шести гуртожитках.
Подарочный набор из шести шариков Подарунковий набір з шести кульок
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
Одно из шести амплуа тележурналиста; Одне з шести амплуа тележурналіста;
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Эта группа насчитывала шесть курганов. Група складалася з шести курганів.
Югославия делилась на шесть республик. Югославія складалася з шести республік.
Геометрически правильная форма шести листового цветка. Геометрично правильна форма шести листового квітки.
Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.
Команды состязались в шести видах спорта. Команди змагалися у шести видах спорту.
В возрасте шести лет он облысел. У віці шести років він облисів.
Состязание состояло из шести различных конкурсов. Змагання складалися з шести різноманітних конкурсів.
Тестирование шести ведущих фреймворков на производительность Тестування шести провідних фреймворком на продуктивність
Спортсмены состязались в шести видах спорта. Спортсмени змагаються у шести видах спорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ