Примеры употребления "шестом" в русском с переводом "шостий"

<>
показать все
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
Кими Райкконен из "Феррари" - шестой. Кімі Райкконен з "Феррарі" - шостий.
Каждый шестой украинец радуется путешествиям. Кожен шостий українець радіє подорожам.
Шестой Булгаковский фестиваль, Киев 2007 Шостий Булгаковський фестиваль, Київ 2007
абзацы шестой, девятый - одиннадцатый исключить; абзаци шостий, дев'ятий - одинадцятий виключити;
Абзацы шестой и седьмой исключить. абзаци шостий та сьомий виключити.
Шестой по внутренней хронологии серии. Шостий по внутрішній хронології серії.
Свитолина опустилась на шестую строчку. Світоліна опустилася на шостий рядок.
Шестой Всероссийский туристский фестиваль "К Вершинам!" Шостий Всеросійський туристський фестиваль "До Вершин!"
Шестой фильм, созданный Pixar Animation Studios. Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios.
Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал. Шостий номер minihry дивно добре зробив.
Сейчас у Кристовского уже шестой мотоцикл. Зараз у Кристовского вже шостий мотоцикл.
Шестой в рейтинге - нардеп Юрий Македон. Шостий у рейтингу - нардеп Юрій Македон.
Проведение второй - шестой эмиссий акций банка; Проведення другої - шостий емісій акцій банку;
Отчет деятельности МИП за шестой месяц Звіт діяльності МІП за шостий місяць
Каждый шестой школьник не посещал занятия. Кожен шостий школяр не відвідував навчання.
с третьего по шестой сегменты квадратные. з третього по шостий сегменти квадратні.
В Сиане 5 вокзалов, и строится шестой. У Сіані 5 вокзалів, і будується шостий.
Теннисист завоевал шестой титул на Australian Open. Швейцарець здобув шостий титул на Australian Open.
Ежедневно 20 ведер воды на шестой этаж Щоденно 20 відер води на шостий поверх
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ