Примеры употребления "швейцарского" в русском с переводом "швейцарський"

<>
Второе место у швейцарского Цюриха. Друге місце посів швейцарський Цюрих.
Таковы данные исследования швейцарского банка UBS, передает УНН. Відповідний рейтинг опублікував швейцарський банк UBS, передає УНН.
Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих. Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх.
Швейцарский капитал - завод электроники STMicroelectronics. Швейцарський капітал - завод електроніки STMicroelectronics.
Выдающийся швейцарский психолог и психиатр. Видатний швейцарський психолог і психіатр.
10 Швейцарский франк в DOP 10 Швейцарський франк в DOP
1 Швейцарский франк в DOP 1 Швейцарський франк в DOP
Роджер Федерер - это швейцарский теннисист. Роджер Федерер - професійний швейцарський тенісист.
1894), швейцарский химик, открывший иттербий. 1894), швейцарський хімік, відкривач ітербію.
Swiss Dent - швейцарский стандарт качества Swiss Dent - швейцарський стандарт якості
Швейцарский армейский нож Victorinox Waiter. Швейцарський армійський ніж Victorinox Waiter.
Соперником был швейцарский "Нёвшатель Ксамакс". Суперником був швейцарський "Невшатель Ксамакс".
Преобразование BCH в Швейцарский франк Перетворення BCH в Швейцарський франк
Преобразование BTC в Швейцарский франк Перетворення BTC в Швейцарський франк
Сайт-визитка для Отеля "Швейцарский" Сайт-візитка для Готелю "Швейцарський"
Преобразование DOP в Швейцарский франк Перетворення DOP в Швейцарський франк
Преобразование XAG в Швейцарский франк Перетворення XAG в Швейцарський франк
Насколько безопасен Швейцарский Форт НОКС? Наскільки безпечний Швейцарський Форт Нокс?
1705 - Якоб Бернулли, швейцарский математик. 1705 - Якоб Бернуллі, швейцарський математик.
Официальная валюта Лихтенштейна - швейцарский франк. Офіційна валюта Ліхтенштейну - швейцарський франк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!