Примеры употребления "швейцарским" в русском с переводом "швейцарського"

<>
На третьем - аэропорт швейцарского Цюриха. На третьому - аеропорт швейцарського Цюріха.
Отец швейцарского физиолога Рудольфа Абдергальдена. Батько швейцарського фізіолога Рудольфа Абдергальдена.
Приказываю продвигаться к швейцарской границе. Наказую просуватися до швейцарського кордону.
в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.
Рейс был выполнен из швейцарского Цюриха. Рейс був виконаний з швейцарського Цюріха.
Патрис Бержерон станет игроком швейцарского "Лугано" Патріс Бержерон стане гравцем швейцарського "Лугано"
Немецкий художник швейцарского происхождения, живописец, пейзажист. Німецький художник швейцарського походження, живописець, пейзажист.
История Швейцарского союза History of Switzerland. Історія Швейцарського союзу History of Switzerland.
В Киеве стартует "Неделя швейцарского кино" У Києві розпочинається "Тиждень швейцарського кіно"
Пранжен располагает филиалом Швейцарского Национального музея. Пранжен має філію Швейцарського Національного музею.
Арест произошел после вынесения постановления швейцарского суда г. Ньона. Підставою для арешту стала постанова швейцарського суду м. Ньона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!