Примеры употребления "шведская" в русском с переводом "шведські"

<>
среди них - и шведские фрикадельки. серед них - і шведські фрикадельки.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої
Обнаженные шведские парни в душе Оголені шведські хлопці в душі
Это парализовало шведские вооружённые силы. Це паралізувало шведські збройні сили.
Теорию Милля развили шведские экономисты. Теорію Мілля розвинули шведські економісти.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
? Шведские sexnoveller - эротические романы "групповуха  Шведські sexnoveller - еротичні романи "груповуха
Шведские корабли последовали за ними. Шведські кораблі пішли за ними.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "лесбиянкой  Шведські sexnoveller - еротичні романи "лесбіянкою
шведские войска укрылись в Свеаборге. шведські війська укріпились у Свеаборзі.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "Тестовая категория  Шведські sexnoveller - еротичні романи "Тестова категорія
Шведские захватчики ограбили много окрестных сел. Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл.
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
Имеет шведские, норвежские и немецкие корни. Має шведські, норвезькі та німецькі корені.
Тем временем вновь активизировались шведские войска. Тим часом знову активізувалися шведські війська.
Истощенные шведские войска сдались русской коннице. Виснажені шведські війська здалися російській кінноті.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "не sexnovell  Шведські sexnoveller - еротичні романи "не sexnovell
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "2007" Февраль  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "2007" Лютий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!