Примеры употребления "шахтёрском" в русском

<>
показать все
Родился в шахтёрском городке Ткибули, сван. Народився в шахтарському містечку Ткібулі, сван.
Застраивались улицы Мира, Юбилейная, Шахтёрская. Забудовувались вулиці Миру, Ювілейна й Шахтарська.
Небольшой шахтёрский городок в центре Пенсильвании. Невелике шахтарське містечко в центрі Пенсільванії.
"Создан новый батальон - подразделение" Шахтерск ". "Створено новий батальйон - підрозділ" Шахтарськ ".
"О повышении престижности шахтерского труда" "Про підвищення престижності шахтарської праці"
В 1985 году открылся санаторий-профилакторий "Шахтёрские зори". У 1985 році відкрився санаторій-профілакторій "Шахтарські зірки".
Кавалеры ордена "За доблестный шахтёрский труд" Кавалери ордена "За доблесну шахтарську працю"
Она с небольшого провинциального шахтерского городка. Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка.
Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле. Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі.
Категория: Награждённые знаком "Шахтёрская слава" Категорія: Нагороджені знаком "Шахтарська слава"
Этим именем стал называться и шахтерский поселок. Так само стало називатися й шахтарське селище.
Товар не доступен для региона: Шахтерск Товар не доступний для регіону: Шахтарськ
Музей шахтерской славы шахты "Западно-донбасская" Музей шахтарської слави шахти "Західно-Донбаська"
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
Основан как шахтёрский посёлок в 1952 году. Засноване як шахтарське селище в 1952 році.
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Знак "Шахтёрская слава" ІІІ степени (1995). Знак "Шахтарська слава" ІІІ ступеня (2004).
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
2001 - орденом "Шахтерская Слава" III степени; 2001 - орденом "Шахтарська Слава" III ступеня;
полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава"; повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ