Примеры употребления "шахтёрский" в русском

<>
показать все
Небольшой шахтёрский городок в центре Пенсильвании. Невелике шахтарське містечко в центрі Пенсільванії.
Кавалеры ордена "За доблестный шахтёрский труд" Кавалери ордена "За доблесну шахтарську працю"
Этим именем стал называться и шахтерский поселок. Так само стало називатися й шахтарське селище.
Основан как шахтёрский посёлок в 1952 году. Засноване як шахтарське селище в 1952 році.
Застраивались улицы Мира, Юбилейная, Шахтёрская. Забудовувались вулиці Миру, Ювілейна й Шахтарська.
"О повышении престижности шахтерского труда" "Про підвищення престижності шахтарської праці"
В 1985 году открылся санаторий-профилакторий "Шахтёрские зори". У 1985 році відкрився санаторій-профілакторій "Шахтарські зірки".
Она с небольшого провинциального шахтерского городка. Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка.
Родился в шахтёрском городке Ткибули, сван. Народився в шахтарському містечку Ткібулі, сван.
Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле. Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі.
Категория: Награждённые знаком "Шахтёрская слава" Категорія: Нагороджені знаком "Шахтарська слава"
Музей шахтерской славы шахты "Западно-донбасская" Музей шахтарської слави шахти "Західно-Донбаська"
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Знак "Шахтёрская слава" ІІІ степени (1995). Знак "Шахтарська слава" ІІІ ступеня (2004).
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
2001 - орденом "Шахтерская Слава" III степени; 2001 - орденом "Шахтарська Слава" III ступеня;
полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава"; повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава";
2001 - Знак "Шахтерская доблесть" I степени. 2001 - Знак "Шахтарська доблесть" І ступеня.
1968 - знак "Шахтерская слава" III степени. 1968 - знак "Шахтарська слава" третього ступеня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ