Примеры употребления "чёрного" в русском с переводом "чорного"

<>
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Когти чёрного, светло-жёлтого цвета. Кігті чорного, світло-жовтого кольору.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
Гриль площадь мангал черного цвета Гриль площа мангал чорного кольору
Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.
ногами архангел попирает чёрного дракона. ногами Архангел зневажає чорного дракона.
От темно-коричневого до черного Від темно-коричневого до чорного
Замечательные свойства масла черного тмина Чудові властивості масла чорного кмину
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Горошины черного перца - это ресницы. Горошини чорного перцю - це вії.
Платье-рубашка черного цвета long Сукня-сорочка чорного кольору long
Душевой поддон из черного гранита. Душовий піддон з чорного граніту.
с майонезом из черного чеснока з майонезом із чорного часнику
прикосновение черного перца от мельницы. дотик чорного перцю з млини.
Унитаз из черного гранита 01. Унітаз з чорного граніта 01.
О книге "Улыбка черного кота" Презентація книжки "Посмішка чорного кота"
3-4 горошины черного перца 3-4 горошини чорного перцю
Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!