Примеры употребления "читатель" в русском с переводом "читач"

<>
Рекомендательный список "Читатель сказал:" Браво! " День нової книги "Читач сказав" Браво! "
Ты видишь, добрый мой читатель, Ти бачиш, добрий мій читач,
"Думай как читатель" - слоган концепции. "Думай як читач" - слоган концепції.
Пишет наш читатель - Леонид Вульф: Пише наш читач - Леонід Вульф:
Тебе ж, читатель мой капризный, Тобі ж, читач мій примхливий,
(Читатель ждет уж рифмы розы; (Читач чекає вже рими троянди;
Читатель почты от David B Читач пошти від David B
Читатель: благодарность за "Юного солдата" Читач: подяка за "Юного солдата"
Большой поклонник и активный читатель Великий шанувальник та активний читач
Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури
Туми - не читатель и не писатель. Тумі - не читач і не письменник.
В фокусе "Поиск" - читатель и книга. У фокусі "ПОШУКу" - читач і книга.
Российский читатель узнал о нем в... Російський читач довідався про нього на...
читатель просматривает журнал в течение всей недели. читач переглядає журнал "протягом усього тижня.
Со многими из них современный читатель познакомится впервые. Із багатьма їх авторами сучасний читач знайомиться вперше.
Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.
Об этом читателю остается только догадываться. Про це читач може тільки здогадуватися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!