Примеры употребления "чистки" в русском с переводом "чистка"

<>
Это действительно были этнические чистки. Це була тотальна етнічна чистка.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
чистка зубов системой Air Flow; чистка зубів системою Air Flow;
Механическая чистка лица (3 степень) Механічна чистка обличчя (3 категорія)
Acrylic Single Чистка стойки дисплея Acrylic Single Чистка стійки дисплея
1-й этап - ультразвуковая чистка 1-й етап - ультразвукова чистка
реставрация подушек, одеял, чистка перьев; реставрація подушок, ковдр, чистка пір'я;
Механическая чистка лица (1 степень) Механічна чистка обличчя (1 категорія)
Чистка прудов, озер, перемещения грунта. Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту.
Глубокая чистка ванны и душа Глибока чистка ванни і душа
Механическая чистка лица (2 степень) Механічна чистка обличчя (2 категорія)
Чистка зубов без повреждения десен Чистка зубів без пошкодження ясен
Чистка плитки и других поверхностей Чистка плитки та інших поверхонь
Важная процедура - хорошая чистка кишечника. Важлива процедура - хороша чистка кишечника.
Это ли не этническая чистка? Чи була це етнічна чистка?
Профессиональная чистка зубов (постоянный прикус) Професійна чистка зубів (постійний прикус)
Замена фильтра и чистка вытяжки Заміна фільтра і чистка витяжки
Ультразвуковая чистка + алмазное шлифование спины Ультразвукова чистка + алмазне шліфування спини
Быстрая и безболезненная чистка зубов Швидка і безболісна чистка зубів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!