Примеры употребления "чехия" в русском с переводом "чехія"

<>
показать все
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)? Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)?
Чехия виза не оформляется 139 Чехія віза не оформлюється 139
Чехия предоставила политическое убежище Данилишину. Чехія надала політичний притулок Данилишину.
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия Чехія, Годонин: виставка холодної зброї
Отчеты о трансфертном ценообразовании (Чехия) Звіти по трансфертному ціноутворенню (Чехія)
Бронза - у Вероники Витковой (Чехия). Бронза - у Вероніки Віткової (Чехія).
Чехия входит в Шенгенское соглашение. Чехія є країною Шенгенської угоди.
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
Исток: горный массив Крконоше (Чехия). Исток: гірський масив Крконоше (Чехія).
Чехия вышлет трех российских дипломатов. Чехія висилає трьох російських дипломатів.
Чехия в период Тридцатилетней войны. Чехія в період Тридцятилітньої війни.
"Слован" Либерец (Чехия) - "АЗ Алкмар" (Нидерланды). "Слован" (Ліберець, Чехія) - АЗ (Алкмаар, Нідерланди).
Пражский институт повышения квалификации (Прага, Чехия) Празький інститут підвищення кваліфікації (Прага, Чехія)
Соперником подопечных Андрея Шевченко была Чехия. Суперником підопічних Андрія Шевченка була Чехія.
Чехия вышла в стыковые матчи УЕФА. Чехія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Чехия замечательная страна для Вашего отпуска. Чехія чудова країна для Вашої відпустки.
Также в лидерах - Польша, Чехия, Италия. Також в лідерах - Польща, Чехія, Італія.
Земан подтвердил, что Чехия производила "Новичок" Земан наполягає, що Чехія тестувала "Новічок"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ