Примеры употребления "четвертое" в русском с переводом "четверта"

<>
Это уже четвертое подобное совещание. Це вже четверта така зустріч...
Граф Мара и Гариоха, четвертое образование (1483) Граф Мара та Гаріоха, четверта креація (1483)
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Это четвёртая игра серии SimCity. Це четверта гра серії SimCity.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Четвертая группа - политико-психологические закономерности. Четверта група - соціально-психологічні закони.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
последняя, четвёртая часть осталась незавершённой. остання, четверта частина залишилася незавершеною.
10 Царств третья и четвёртая. 10 Царств третя і четверта.
Четвёртая корона - на голове единорога. Четверта корона - на голові однорога.
Впоследствии добавилась четвёртая: ритуальное убийство. Згодом додалася четверта: ритуальне вбивство.
Четвёртая позиция принадлежит туманности Краба. Четверта позиція належить туманності Краба.
Четвертая стадия - стадия затухания движения. Четверта стадія - стадія затухання руху.
У Кобзона была четвертая стадия. У Кобзона була четверта стадія.
Графы Эссекс, четвёртая креация (1376) Граф Ессекс, четверта креація (1376)
Amazonia: Fire Walk - четвёртая арена. Amazonia: Fire Walk - четверта арена.
Четвёртая версия оперирует случайными величинами. Четверта версія оперує випадковими величинами.
Миграционная служба Украины: четвертая попытка. Міграційна служба України: четверта спроба.
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!