Примеры употребления "четверг" в русском с переводом "четвер"

<>
Переводы: все60 четвер60
7 январь Четверг Рождество Христово 7 січень Четвер Різдво Христове
Санитарный день - предпоследний четверг месяца. Санітарний день - останній четвер місяця.
2 июня, четверг - Вознесение Господне. 2 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Погода Берегово, Четверг, 23 августа. Погода Берегово, Четвер, 23 серпня.
Анонс соревнований Олимпиады на четверг. Анонс змагань Олімпіади на четвер.
Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг) Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер)
9 июня, четверг - Вознесение Господне. 9 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
Погода Лиски, Четверг, 20 июня. Погода Лиски, Четвер, 20 червня.
Финальный заплыв состоится в четверг. Фінальний заплив відбудеться в четвер.
В четверг возобновляется Лига Европы. У четвер поновлюється Ліга Європи.
март-апрель - Страстной Четверг, Страстная Пятница; березень-квітень - Страсний Четвер, Страсна П'ятниця;
Это Серый четверг - утро Дня благодарения. Це Сірий четвер - ранок Дня подяки.
неприёмный день - четверг (работа с документами); Неприйомний день: четвер (робота з документами).
17 трехдневных модулей (четверг, пятница, суббота) 17 триденних модулів (четвер, п'ятниця, субота)
Весь четверг в Кременчуге будет облачным. Весь четвер у Кременчуці буде хмарним.
Марш жизни на тему: "Прощенный четверг". Марш життя на тему: "Прощений четвер".
8 (21) мая, четверг - Вознесение Господне. 8 (21) травня, четвер - Вознесіння Господнє.
Мероприятие стартует в Вашингтоне в четверг. Захід розпочинається у Вашингтоні в четвер.
Такое решение регулятор вынес в четверг. Відповідне рішення регулятор ухвалив у четвер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!