Примеры употребления "честные" в русском с переводом "чесні"

<>
Они страстные, целенаправленные и честные Вони пристрасні, цілеспрямовані і чесні
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Реже встречаются "целители - честные обманщики". Рідше зустрічаються "цілителі - чесні обманщики".
Вы вообще верите в честные выборы? Чи вірите Ви у чесні вибори?
Отрасли нужны мотивированные, честные, эффективные люди. Галузі потрібні вмотивовані, чесні, ефективні люди.
Выполняйте вашу работу как честные труженики ". Виконуйте вашу роботу як чесні трудівники ".
Сотрудники "Агромикс" - честные, ответственные, активные и оптимистичные! Працівники "Агромікс" - чесні, відповідальні, активні й оптимістичні!
честны и порядочны в работе; чесні і порядні в роботі;
Если продавцы честны, скрывать нечего. Якщо чесні продавці, приховувати нічого.
Однако будем честными до конца. Але будьмо чесні до кінця.
Со своими настоящими друзьями честны и порядочны. Зі своїми справжніми друзями чесні й щедрі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!