Примеры употребления "черною" в русском с переводом "чорній"

<>
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
"Белый слон" на "Черной горе". "Білий слон" на "Чорній горі".
Цветная металлургия намного уступает черной. Кольорова металургія набагато поступається чорній.
На чёрной земле белый хлеб родится. На чорній землі білий хліб родить.
Stroke для игрока в черной футболке Stroke для гравця в чорній футболці
Заметный рост наблюдался в черной металлургии. Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
Агриппина обвинила её в чёрной магии. Агріппіна звинуватила її в чорній магії.
Руби - рыжеволосая девочка в чёрном платье. Рубі - рудоволоса дівчинка в чорній сукні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!