Примеры употребления "черноморское" в русском с переводом "чорноморського"

<>
показать все
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
"Соглашение о базировании Черноморского флота. "Угода про базування Чорноморського флоту.
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
1956 Пропагандист политорганов Черноморского флота. 1956 Пропагандист політорганів Чорноморського флоту.
Командовал бригадой эсминцев Черноморского флота. Командував бригадою есмінців Чорноморського флоту.
командующий Черноморского флота РФ Витко; командувач Чорноморського флоту РФ Вітко;
Коса входит в Черноморский биосферный заповедник. Коса належить до Чорноморського біосферного заповідника.
Севастополь - пристанище для российского Черноморского флота. Севастополь - притулок для російського Чорноморського флоту.
История Черноморского казачества XVIII-ХХ веков ". Історія Чорноморського козацтва XVIII-ХХ століть ".
В 1921 член РВС Черноморского флота. У 1921 член РВС Чорноморського флоту.
Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя. Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя.
На Украине гнездится вдоль Черноморского побережья; В Україні гніздиться уздовж Чорноморського узбережжя;
Служил радистом на кораблях Черноморского флота. Служив радистом на кораблях Чорноморського флоту.
В городе начиналось строительство Черноморского флота. У місті розпочиналося будівництво Чорноморського флоту.
Перевод Черноморского казачьего войска на Кубань. Переселення Чорноморського козацького війська на Кубань.
Коса является частью Черноморского биосферного заповедника. Коса є частиною Чорноморського біосферного заповідника.
Урегулировано проблему Севастополя и Черноморского флота. Урегульовано проблему Севастополя і Чорноморського флоту.
ассамблея Черноморского экономического сотрудничества, Черноморская ассоциация асамблея Чорноморського економічного співробітництва, Чорноморська асоціація
ВВС Черноморского флота насчитывали 691 самолёт. ВПС Чорноморського флоту налічували 691 літак.
Патриотическая манифестация моряков украинского Черноморского флота. Патріотична маніфестація моряків українського Чорноморського флоту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ