Примеры употребления "чемпионом" в русском

<>
показать все
Михаэль Шумахер стал семикратным чемпионом Формулы-1. Міхаель Шумахер - семиразовий чемпіон Формули-1.
Первым чемпионом стал Рик Флэр. Першим чемпіоном став Рік Флер.
Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии. Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини.
Отметим, что Мартен Фуркад является двукратным олимпийским чемпионом. Мартен Фуркад (Франція) - дворазовий олімпійський чемпіон.
Олимпийским чемпионом стал Мартен Фуркад. Олімпійським чемпіоном став Мартен Фуркад.
Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый). Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий).
Украинец стал двукратным олимпийским чемпионом. Українець став дворазовим олімпійським чемпіоном.
Милинкевич был чемпионом БССР по баскетболу. Мілінкевич був чемпіоном УРСР з баскетболу.
Олимпийским чемпионом стал немец Арнд Пайффер. Олімпійським чемпіоном став німець Арнд Пайффер.
Я вижу Говорова будущим олимпийским чемпионом. Я бачу Говорова майбутнім олімпійським чемпіоном.
Чемпионом мира стал талантливый Владлен Козлюк. Чемпіоном світу став талановитий Владлен Козлюк.
16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris
Был чемпионом WSOF в лёгком весе. Був чемпіоном WSOF в легкій вазі.
Чемпионом стал новозеландский спортсмен Махе Драйсдейл. Чемпіоном став новозеландський спортсмен Мае Дрісдейл.
Эрик стал пятикратным чемпионом этого шоу. Ерік став п'ятикратним чемпіоном цього шоу.
Один раз чемпионом становилась симферопольская "Таврия". Один раз чемпіоном ставала сімферопольська "Таврія".
Он становился чемпионом Англии восемнадцать раз! Він ставав чемпіоном Англії вісімнадцять разів!
Победитель мини-турнира станет чемпионом Аргентины. Переможець міні-турніру стане чемпіоном Аргентини.
Был и чемпионом и неоднократным призёром. Був і неодноразовим чемпіоном і призером.
Впоследствии Тофалос стал многократным чемпионом Греции. Згодом Тофалос став багаторазовим чемпіоном Греції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ