Примеры употребления "чемпиона" в русском с переводом "чемпіон"

<>
показать все
"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;
Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України
Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;
12-кратный чемпион ралли "Дакар". 12-разовий чемпіон ралі "Дакар".
Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита. Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта.
"Мотор" - чемпион Украины по гандболу. "Мотор" - чемпіон України з гандболу.
Юрий ЧЕБАН - двукратный олимпийский чемпион! Юрій ЧЕБАН - дворазовий олімпійський чемпіон!
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Чемпион России по трофи-рейдам. Чемпіон Росії з трофі-рейдів.
Чемпион Дании хочет хавбека "Черноморца" Чемпіон Данії хоче хавбека "Чорноморця"
Australian Open: Джокович - четырёхкратный чемпион! Australian Open: Джокович - чотириразовий чемпіон!
Многоразовый чемпион Украины (шпага, рапира). Неодноразовий чемпіон України (шпага, рапіра).
Трехкратный чемпион мира по дисциплине. Триразовий чемпіон світу з дисципліни.
Можжевельник, пожалуй, чемпион среди них. Ялівець, мабуть, чемпіон серед них.
Чемпион России по тайскому боксу; Чемпіон Росії з тайського боксу;
Чемпион вновь провёл правый хук. Чемпіон знову провів правий гук.
Двукратный чемпион Украины среди любителей. Дворазовий чемпіон України серед аматорів.
Шестикратный чемпион Чехословакии (как тренер). Шестиразовий чемпіон Чехословаччини (як тренер).
Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза" Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза"
Чемпион мира в полутяжелом весе. Чемпіон світу в напівважкій вазі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ