Примеры употребления "чемпионами" в русском

<>
показать все
Николаевские каратисты стали чемпионами Украины! Миколаївські каратисти стали чемпіонами України!
Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.
Магазин "На рыбалку с чемпионами". Магазин "На рибалку із чемпіонами".
Все они стали трехкратными олимпийскими чемпионами. Всі вони стали триразовими олімпійськими чемпіонами.
Волейболисты сборной Франции стали чемпионами Европы. Волейболісти збірної Франції стали чемпіонами Європи.
У мужчин чемпионами стали армянские шахматисты. У чоловіків чемпіонами стали вірменські шахісти.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами! Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
Немцы также являются трехкратными чемпионами Европы. Також німці є триразовими чемпіонами Європи.
Миланцы есть 18-разовыми чемпионами Италии. Міланці є 18-разовими чемпіонами Італії.
Станем чемпионами в новом сезоне вместе! Станемо чемпіонами в новому сезоні разом!
Конечно, не все спортсмены-инвалиды становятся чемпионами. Звичайно, не всі спортсмени-інваліди стають чемпіонами.
Харьковские лучники стали чемпионами Украины (03-07-2014). Харківські лучники стали чемпіонами України (03-07-2014).
Харьковские борцы стали чемпионами Украины (04-12-2018). Харківські борці стали чемпіонами України (04-12-2018).
"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Первым чемпионом стал Рик Флэр. Першим чемпіоном став Рік Флер.
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии. Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини.
Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ