Примеры употребления "частотой" в русском с переводом "частотою"

<>
показать все
Шина характеризуется разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю і частотою.
Шины характеризуются разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю та частотою.
Конструкция фидера определяется частотой источника. Конструкція фідера визначається частотою джерела.
С меньшей частотой регистрировали гастрит. З меншою частотою спостерігався гастрит.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
Предыдущая: Насос с регулируемой частотой вращения Попередня: Насос з регульованою частотою обертання
Процессор: С тактовой частотой 2 ГГц Процесор: З тактовою частотою 2 ГГц
по возможности следить за частотой пульса; за можливості слідкувати за частотою пульсу;
Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой. Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою.
Переменный частотой 50 Гц 0,5... Змінний частотою 50 Гц 0,5...
Процессор с тактовой частотой 1,5 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,5 ГГц
Вынужденные колебания происходят с частотой вынуждающей силы. Ці коливання відбуваються з частотою змушуючої сили.
Частота гетеродина определяется частотой кварцевого резонатора Q1. Частота гетеродина визначається частотою кварцевого резонатора Q1.
Процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,2 ГГц
Процессор: С тактовой частотой 1,4 ГГц Процесор: З тактовою частотою 1,4 ГГц
Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага. Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора.
По частоте уступает только геморрою [1] [2] [3]. За частотою поступається лише геморою [1] [2] [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ