Примеры употребления "цифровым обозначением" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Схема дорического антаблемента с обозначением гутТы Схема доричного антаблементу з позначенням гути

STANDARD GAGE (с цифровым счетчиком) STANDARD GAGE (з цифровим лічильником)

с обозначением пожалования Б. Хмельницкого з позначенням надання Б. Хмельницького

"Мы придаем большое значение цифровым технологиям". "Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".

Отдел имеет печать с обозначением наименования Отдела. Загальний відділ має печатку з назвою відділу.

Начало работы с цифровым маркетингом Початок роботи з цифровим маркетингом

37 - под обозначением MG 259 (i). 37 - під позначенням MG 259 (i).

Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком

Он держал щит с обозначением номинала. Він притримував щит з написом номіналу.

25 июня состоится конференция "За цифровым занавесом. 25 червня відбудеться конференція "За цифровою завісою.

Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням

шаговый двигатель с цифровым контроллер кроковий двигун з цифровим контролером

приобретены ВМС США под обозначением UV-1L. придбані ВМС США під позначенням UV-1L.

Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором

с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:

Комплектуется цифровым рентгеновским Флет-панель детектором EVS-3643. Комплектується цифровим рентгенівським Флет-панель детектором EVS-3643.

Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами. Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом.

газа в баллоне с цифровым индикатором газу в балоні з цифровим індикатором

Центральный вестибюль вокзала оснащено цифровым табло. Центральний вестибюль вокзалу оснащено цифровим табло.

Люди с "цифровым" мышлением Люди із "цифровим" мисленням

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ