Примеры употребления "цифровые" в русском с переводом "цифрові"

<>
показать все
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
· Мехатроника и цифровые технологии природопользования. · Мехатроніка і цифрові технології природовикористання.
Цифровые дисплеи для сварочных аппаратов Цифрові дисплеї для зварювальних машин
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
4) Цифровые резистивные сенсорные панели; 4) Цифрові резистивні сенсорні панелі;
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Цифровые медицинские LED мониторы WIDE Цифрові медичні LED монітори WIDE
Аналоговые и цифровые каналы связи. аналогові та цифрові канали зв'язку;
Цифровые данные недостаточны и противоречивы. Цифрові дані недостатні і суперечливі.
"Цифровые ретрансляторы нужны не всем. "Цифрові ретранслятори потрібні не всім.
Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.
Системы звукозаписи (цифровые и аналоговые) Системи звукозапису (цифрові та аналогові)
Добавление субтитров в цифровые фильмокопии Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
Цифровые видеокамеры: каталог, прайс-листы, инструкции. Цифрові відеокамери: каталог, прайс-листы, інструкції.
"Цифровые технологии и аналитика в ритейле" "Цифрові технології та аналітика в рітейлі"
Все больше применяются цифровые методы картографирования. Все більше застосовуються цифрові методи картографування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ