Примеры употребления "цехи" в русском

<>
показать все
С какой целью создавались цехи? Якою була мета створення цеху?
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.
Цехи очистки коксового газа от сероводорода Цехи очищення коксового газу від сірководню
Ремесленники средневековых городов объединялись в цехи. Ремісники середньовічних міст об'єднувались у цехи.
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
толкало ремесленников объединяться в цеха? штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
В цехах чистота и порядок. У цехах чистота та порядок.
Главное достоинство Цеха - легендарный Harley-Davidson! Головна гордість Цеха - легендарний Harley-Davidson!
Экскурсия по цехам Змиевской бумажной фабрики. Екскурсія по цехам Зміївської паперової фабрики.
Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.
Цех по производству гранулированных комбикормов Цех по виробництву гранульованих комбікормів
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
Система инфракрасного обогрева производственных цехов. Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів.
Цеха полностью зависели от местного феодала. Цехи цілком залежали від місцевого феодала.
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ