Примеры употребления "цепочек" в русском с переводом "ланцюжка"

<>
Создание цепочки BTL Group (франшиза) Створення ланцюжка BTL Group (франшиза)
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.
Продвижение на различных участках цепочки ценности Просування на різних ділянках ланцюжка цінності
Необходимо проверить цепочки на надежность замков. Необхідно перевірити ланцюжка на надійність замків.
Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
В Тунисе работает 6 отелей этой цепочки. В Тунісі працює 6 готелів цього ланцюжка.
Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!